Translation and Language Services
Gabriele Zöttl

2. Service: Editing

Editing means checking a text on the contents, style, and structure levels.

In editing your texts, I will:

  • check for typos and spelling errors
  • ensure completeness
  • ensure terminological correctness and consistency
  • check for logical breaks
  • delete redundant bits and add missing pieces
  • ensure that the text conveys exactly what it is meant to convey
  • ensure adequacy for the intended target group