Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen
Gabriele Zöttl

Dienstleistung: Lektorat

Der Lektor prüft den Text auf allen Ebenen auf inhaltliche, stilistische und formale Mängel.

  • Enthält der Text Rechtschreib- und Tippfehler?
  • Ist er vollständig?
  • Ist er terminologisch richtig?
  • Ist er inhaltlich richtig?
  • Ist er logisch und nachvollziehbar aufgebaut?
  • Folgt der äußere Aufbau dem inneren?
  • Werden Aussagen unnötig wiederholt oder fehlen Erklärungen?
  • Sagt er genau das aus, was Sie aussagen wollen?
  • Erreicht er die Zielgruppe?